, Истории

Зачем горожанам медленное чтение — объясняет корреспондент The New Yorker

Автор: Зоя Алексеева

Джошуа Яффа — московский корреспондент The New Yorker, автор книги Between Two Fires: Truth, Ambition, and Compromise in Putin’s Russia. Этим летом он провёл на «Стрелке» серию ридинг-групп, где вместе с участниками анализировал не изданные в России книги о городе и экологии. Заключительное мероприятие цикла состоится 15 сентября. Strelka Mag поговорил с Джошуа о том, как город может повлиять на опыт чтения и почему чтение не должно быть особенным ритуалом.

Джошуа Яффа

 

Читать медленно, чтобы отдохнуть от культа эффективности

Как пишущий человек я верю, что любое чтение имеет накопительный эффект. Даже когда я читаю для удовольствия, то надеюсь, что подсознательно что-то осваиваю.

Важно отдавать себя процессу чтения. Это редкая и ценная возможность — целиком включить мозг в творческий процесс. В отличие от просмотра сериала, при чтении мозг создаёт художественные образы. В знак уважения в первую очередь к себе, а также к произведению и его автору важно полностью посвятить себя чтению.

В современном мире целиком во что-то погрузиться, не отвлекаясь на кучу дел одновременно, — большая редкость. Но это важно для мозга и души. Неважно, читаете вы медленно или быстро, главное, делать это без спешки. Нужно отдохнуть от культа эффективности и напомнить себе о базовых человеческих умениях и удовольствиях.

 

Читать на диване, а не искать специальное место

Самое банальное место для чтения — это, конечно, диван. В чтении, с одной стороны, есть сакральность, с другой — не хочется делать из него особое действие. Сделайте так, чтобы вам не нужно было никуда идти или что-то делать.

Диван хорош тем, что всегда доступен. Неважно, какие у вас планы, настроение, какая на улице погода — вы можете пойти в гостиную, сесть, читать, и вам ничего больше не нужно.

Если требуются экстренные меры, чтобы сосредоточиться на чтении, можно пойти в ближайший парк. В кафе бы я вряд ли пошёл: там много отвлекающих факторов.

Самое простое решение — оставить телефон и ноутбук в другой комнате, выключить уведомления. Тогда диван становится убежищем от цифрового мира. К сожалению, мы всегда находим отговорки, чтобы этого не делать.

 

Читать в ридинг-группах, чтобы замедлиться

Прошлым летом я вёл книжный клуб в Переделкине. Там мы читаем современную американскую художественную литературу, изучаем, чем она живёт, что считает важным. Я слежу за ней, потому что я американец и стараюсь не терять связь с родиной. И оказалось, что это вызывает отклик у москвичей.

Продюсеры «Стрелки» услышали про эту практику и позвали меня делать что-то подобное, вести второй книжный клуб. Мы читаем одну и ту же книгу, и я делюсь вводными мыслями, задаю изначальные рамки. А дальше мои вопросы к тексту зависят от структуры диалога, который выстраивается между участниками группы. Моя цель — познакомить их с литературой, о которой они бы не узнали, а потом предоставить возможность самим выйти на темы, которые их по-настоящему волнуют. Самое ценное — создать условия для разговора и дальше ему не мешать.

Я просто обсуждаю книгу, как и все. Когда мне самому хочется понять или проговорить свои мысли и идеи, я вмешиваюсь. Иногда вступаю в беседу, когда чувствую, что нужен мягкий поворот для вывода разговора на следующий уровень.

 

Про опыт чтения в разных городах

Я приехал в Нью-Йорк из Сан-Диего, чтобы поступить в магистратуру на журфак, без опыта работы журналистом. Сильно увлёкся классикой американской журналистики и нон-фикшен, самостоятельно изучал их и радовался этому. Я жадно проглатывал нарративный нон-фикшен, особенно в первые годы, не мог им начитаться. В Нью-Йорке увлечься этим городом легче, чем в Москве. Поэтому я заставлял себя помнить, что мир большой и разнообразный и самое интересное происходит не в Нью-Йорке, а за его пределами. С помощью литературы я постоянно напоминал себе об этом.

В Москве я выбираю другие книги. Считаю профессиональной необходимостью погрузиться в российскую тематику, разбираться в истории и социальном контексте, стараюсь не опозориться в знании русской литературы. Работает и простое любопытство: если ты едешь с друзьями в Ясную Поляну, надо бы Толстого перечитать. В то же время, находясь в Москве, хочется абстрагироваться: читать про сёрф-культуру в Калифорнии и про жизнь в трущобах Индии. Я постоянно призываю себя не забывать про другие реалии.

15 сентября пройдёт заключительная ридинг-группа, где участники вместе с Джошуа будут разбирать книгу Элизабет Колберт Under a White Sky: The Nature of the Future о том, почему иногда акции по спасению природы оборачиваются для неё ещё более разрушительными последствиями. Зарегистрироваться на мероприятие можно здесь.

Фотографии: Артём Голяков / Институт «Стрелка»

Нашли опечатку или ошибку? Выдeлите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.

Поделиться в соцсетях

По теме