«Не превратить рынок в аттракцион»: пример уважительной реновации советского модернизма от бюро RHIZOME

Автор: Ольга Погорельцева

Российское бюро RHIZOME представило проект реновации Торжковского рынка у станции метро «Чёрная речка» в Санкт-Петербурге. Модернистское здание, построенное в конце 70-х годов, отреставрируют, а внутри откроют фудхолл с фермерским маркетом и музеем торговли. Архитекторы рассказали Strelka Mag, как разрушить монофункциональность здания, бережно работая с наследием советской эпохи.

Так здание Торжковского рынка выглядит сейчас.

Концепция реновации Торжковского рынка была разработана по заказу компании «Приморский сельскохозяйственный рынок», которая управляет рынком с 1999 года, и компании «Агора. Гастроурбанистика». Именно им принадлежит инициатива превратить рынок в современное общественное пространство.

1 / 2

Концепция бюро RHIZOME.

2 / 2

Актуальное состояние рынка.

При работе над концепцией архитекторы из бюро RHIZOME опирались на оригинальные чертежи и документы: Торжковский рынок был построен в 1978 году по проекту института Ленгипроторг.

Здание эпохи модернизма адаптируют к современным запросам горожан, избавив его от элементов последующих эпох. Узнаваемый фасад здания и внешнюю отделку из керамической плитки сохранят и приведут в порядок. Будут отреставрированы и другие элементы здания, которые дожили до наших дней. Среди них, например, полы, выполненные в технике терраццо.

«Характер нашей работы со зданием Торжковского рынка выдержан скорее в логике реставрации, чем глубокой реконструкции. — рассказали архитекторы Strelka Mag. — Это выражается в избавлении от стихийных наслоений последних десятков лет и раскрытии в сторону Торжковской улицы тех фасадов, что изначально были спроектированы авторами здания как сплошная витрина».

Оригинальные чертежи 1970-х годов.

Вдоль остекленного фасада будут организованы посадочные места. По задумке архитекторов, это свяжет внутреннее пространство с городской средой, а прохожие смогут подглядывать за жизнью на рынке. Понаблюдать за происходящим внутри можно будет и с террасы второго этажа. За счет использования двухуровневых павильонов внутри здания появятся дополнительные площади.

Перед архитекторами стояла задача отойти от монофункции рынка и сделать внутреннее пространство здания пригодным для различных сценариев использования. Теперь под одной крышей разместятся фермерский маркет, фудхолл, площадка для мероприятий и музей истории торговли. Перед входом в здание будет обустроена торговая площадь для летних ярмарок, концертов и отдыха.

Стеклянные фасады изначально были спроектированы авторами здания как сплошная витрина.

«При работе с монофункциональным модернистским зданием рынка — в области не материального, но символического — самым „агрессивным“ актом нашего проектирования было как раз разрушение этой монофункциональности. Это действие необходимо как с точки зрения современной экономики проекта, так и с точки зрения интереса пользователей», — рассказали архитекторы.

Авторам проекта было крайне важно оставить рынок главным героем пространства, чтобы киоски общепитов не перетягивали на себя внимание. «Мы интенсифицируем и актуализируем наполнение рынка, не превращая его в аттракцион», — добавили архитекторы. По их словам, для этого они стремились определить место для всех категорий товаров, представленных в продаже сейчас: фермерского мяса, молочных продуктов, сухофруктов и специй из Средней Азии.

Пиксельные буквы будут выполнены из светодиодных блоков.

Вывеска на фасаде — интерпретация нового фирменного стиля рынка. По словам архитекторов, айдентика строится на «кассово-калькуляторном» шрифте. Пиксельные буквы будут сформированы из прямоугольных блоков светодиодов. На них можно будет транслировать динамический контент: сезонный, праздничный, дневной или вечерний.

Архитекторы хотят оставить рынок главным героем пространства.

По мнению команды проекта, функция модернистского рынка ранее была присуща городской площади, а затем под неё выделили отдельное здание. «Мы решили продолжить игру с возвращением площади на рынок. И городская площадь в этом плане являлась единым пространством торговли и искусства». Архитекторы подчеркнули, что к гастрономии они тоже относятся как к проявлению культуры.

«Поэтому у нас тут и появляется музей: мы снова совмещаем потребление хорошей еды и исторического контекста. Более того, мы усиливаем присутствие чистого и неприкладного искусства в пространстве рынка, размещая в верхней части дальней стены абстрактные элементы на грани панно, мозаики, барельефа и круглой скульптуры, отсылающие к языку и эстетике модернизма».

Вид с террасы второго этажа.

Согласно предварительным планам, проект будет реализован к концу 2020 года.

Нашли опечатку или ошибку? Выдeлите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.

Поделиться в соцсетях