, The Terraforming

«Огромная пустота на карте мира». Что не так с нашим отношением к океанам

Автор: Саша Дорфман

Океаны всегда были местом, которое мы стремимся скорее преодолеть, хотим забрать его ресурсы и вернуться на сушу. При этом именно океаны будут регулировать будущее нашей планеты. Так считает куратор и арт-директор экопроекта Thyssen-Bornemisza Art Contemporary Даниэла Зиман. Strelka Mag публикует отрывки из её эссе о том, почему мы должны пересмотреть своё отношение к океанам прямо сейчас.

Даниэла Зиман. Фото: TBA21-Academy

Почти пятьдесят лет назад химик Джеймс Лавлок и микробиолог Линн Маргулис предложили новый взгляд на Землю, назвав планету Геей. Гея, по их мнению, — саморегулирующаяся сущность, разумный аппарат, контролирующий себя и управляющий своими процессами. Сегодня учёные признают, что гипотеза Геи обратила внимание на проблемы, которые многие годы ускользали от внимания экологов.

Сейчас Гея не справляется с регуляцией температуры, влажности планеты и кислотности воды в океане — теми факторами, которые в том числе обеспечивают и нашу жизнь на Земле. Бельгийский философ Изабель Стенгерс называет это состояние «вторжением в Гею».

Покрывая большую часть нашей планеты, океаны определяют её климат. Они способны снижать риск теплового коллапса Земли — охлаждать планету и поддерживать стабильную температуру. Однако наш неконтролируемый эксперимент над Геей заставляет океаны выходить за пределы своих возможностей саморегулирования. Из-за парниковых газов, накапливаемых десятилетиями, тепловой баланс океана оказывается нарушен. Помимо повышения уровня моря, усиления тропических ветров и дождей в будущем нас ждёт ещё большее увеличение кислотности морей и океанов. Всё это влияет на водные биологические процессы, вызывает сдвиги в экосистемах и ведёт к утрате биоразнообразия.

В новом состоянии Геи именно океаны будут регулировать возможное будущее нашей планеты. Поэтому нам важно разобраться, как гармонично жить вместе с ними на планете.

Проект Territorial Agency: Oceans in Transformation в Венеции под кураторством Даниэлы Зиман. Фото: Gerda Studio © Territorial Agency

 

Как мы подчинили океаны

Учёная и феминистка Астрида Нейманис призывает не рассматривать воду как часть «глобальной воды» — прозрачной, безвкусной, безжизненной среды, помещённой в пластиковые бутылки. В первую очередь она обращается к гидрологическому циклу, воде, которая течёт через реки, моря и тела, падает дождём и замерзает. Нейманис напоминает нам, что все воды на этой планете связаны между собой и что 97 % воды содержится в океанах.

Одна из самых больших проблем, с которой человечество столкнётся в ближайшие десятилетия, — тенденция воды подниматься, набухать, расширяться. Возможно, стремление современного человека к свободному перемещению и контролю над стихиями вскоре будет ограничено. А вода станет серьёзной угрозой для человечества.

Кадр из работы Purple, 2017 Джона Акомфра. © Smoking Dogs Films. Lisson Gallery

Астрида Нейманис и другие экологические феминистки указывают на то, что современные концепции больше не служат решению проблем Геи и требуют пересмотра. Чёткое разделение мира на историческую фигуру «человека» и другие сущности — животных, горы, ручьи, реки, растения и моря — на самом деле воспроизводит капиталистические, колонизаторские, расистские и патриархальные отношения. На протяжении долгого времени мы просто игнорировали тот факт, что подчинили себе эти воды. Нам стоит разобраться в том, как мы это сделали, чтобы в будущем жить в гармонии с океаном.

Океаны были невидимыми. Долгое время океаны были «пустым местом» на карте — неизвестностью, частью маршрута, которую надо быстрее пересечь, а не пространством, в котором можно жить. Огромная пустота на карте мира XVI века усеяна лишь несколькими могучими галеонами и многопалубными кораблями, использовавшимися в качестве вооружённых грузовых судов. Тот факт, что в прошлом мы воспринимали океаны как отсутствие чего-либо, до сих пор определяет наше отношение с ними.

Кадр из работы Уилла Бенедикта All Bleeding Stops Eventually, 2019 © DIS, TBA21-Academy

Океаны — место добычи, обмена и уничтожения жизни. «Свободное море» — договор, сформулированный голландским юристом и государственным деятелем Гуго Гроцием в ответ на захват ценного португальского торгового судна Santa Catarina в 1603 году. Как утверждал политик, каждая нация может свободно путешествовать по океану и торговать с любой другой нацией. Этот принцип стал первой и самой новаторской правовой кодификацией пространства океана. Но какое именно понятие свободы подразумевается в этом договоре? Как известно, все возможности передвижения всегда предоставляются государством или другим суверенным органом, облагаются налогом и контролируются. Свобода здесь подразумевает порядок в океанах, а не свободу океанов.

Как и многие торговые договоры, кампания «Свободное море» послужила идеологическим оправданием для развала торговых монополий Португалии, сформированных мощным военно-морским флотом страны. Интересно, что организация, регулирующая океаническое пространство, была разработана в самом начале колониального проекта. А затем, столетия спустя, стала образцом для правил, по которым современные национальные государства взаимодействуют с океанами, морями, реками.

© Allan Sekula, Middle Passage, Chapter 3, Fish Story, 1994. Thyssen-Bornemisza Art Collection

Конвенция ООН по морскому праву сегодня формирует международные законы в отношении водных путей, разрешает эксклюзивное экономическое использование в прибрежных зонах и распределяет общие ресурсы в почве и водной толще открытого моря. То есть контролирует водные ресурсы, которые теоретически являются общим достоянием человечества. Но какой была бы «имманентная свобода морей» — свобода, предоставляющая права океану, его водам, экосистемам, человеческим и нечеловеческим обитателям, а не его ресурсам?

Океаны — центры капиталистической экспансии и колониального порабощения. На протяжении столетий океаны не только связывали, но и отделяли европейскую метрополию от её колоний — источников богатства. Чтобы создать колонию, нужно было обязательно преодолеть «хищный океан». Именно через него устанавливались все новые колониальные траектории.

Воды океана также стали свидетелями трансатлантической работорговли и самых разнообразных форм насилия имперского капитализма. В них избавлялись от тел, обменивали людей на золото и товары. Оказываясь в трюме корабля посреди океана, люди становились рабами. Необъятный и непроницаемый океан до сих пор скрывает множество преступлений — от незаконной рыбной ловли в глубоких водах до нападений на корабли и чёрной торговли.

Oceans in Transformation по заказу TBA21-Academy. Быстрая урбанизация в Китае влияет на шлейф реки Янцзы возле Шанхая. Данные ESA Sentinel. © Territorial Agency

 

Почему нам нужно по-новому взглянуть на карты мира

Чтобы вернуть земным водоёмам их место на планете, важно признать непрерывность водной среды и изменить наше взаимодействие с ней. Для этого нам нужно пересмотреть картографические методы, посредством которых «формировался» океан эпохи антропоцена.

Согласно философу Рози Брайдотти, картография — один из главных способов отследить развитие властных отношений. Столетия европейского империализма привели к формированию иерархии континентов — первого, второго и третьего мира. Так вся пригодная для жизни земля превратилась в мозаику, ставшую авторитарной системой определения различий между людьми.

Работа Джоан Джонас Moving Off the Land II в Ocean Space в Венеции. Фото: © Photo Moira Ricci / Joan Jonas

Постконтинентальная философия возникла из желания пересмотреть порождённые этой системой расовые, сексуальные, гендерные, духовные и экономические отношения. Такой пересмотр нанёс мощный удар по колониальному устройству знания и науки. Я предлагаю использовать этот подход, чтобы распознать силы, действующие в океанах антропоцена. Для этого нужно разорвать привязки ко многим формам континентальности. Нам необходимо мыслить не только с островов, архипелагов, атоллов, но и из глубин океана, водной толщи, ледников и миров, которые не являются ни водой, ни сушей. Только так мы сможем возродить наши отношения с многочисленными водами, которые протекают через всю планету и нас самих.

Изображение обложки: Ocean Space / Territorial Agency, TBA21 — Academy

Нашли опечатку или ошибку? Выдeлите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.

Поделиться в соцсетях

По теме