Страница не найдена

​Юмор и отвага как пусковые механизмы дизайна

, Люди

Смех, непристойность и авторский стиль вместо трендов — Мирко Борше о пяти своих лучших проектах

Фото: Conny Mirbach

Strelka Magazine поговорил с Мирко Борше, мюнхенским дизайнером, основателем Bureau Mirko Borsche и креативным директором газеты Die Zeit, о пяти самых значимых проектах из его практики и о воркшопе, для которого Мирко приезжает в Москву.

Дерзкая вёрстка, острая графика, много юмора и бесстрашия — Bureau Mirko Borsche не следует трендам, а строит свой уникальный стиль. И хотя определить топ-5 среди сотен работ, сделанных Мирко и его бюро, было сложной задачей, дизайнер вместе со Strelka Magazine выбрал те, что значимы с точки зрения дизайн-мышления, инноваций, вызовов, поставленных клиентом, а также наиболее забавных и радостных опытов работы.

Далее прямая речь Мирко Борше

 

Газета Die Zeit

1 / 3

Фото: Bureau Mirko Borsche

2 / 3

Фото: Bureau Mirko Borsche

3 / 3

Фото: Bureau Mirko Borsche

Die Zeit как клиент был и остаётся для меня огромным вызовом, потому что идеи для этой газеты, арт-директором которой я являюсь, должны разрабатываться на еженедельной основе. Это значит, что нам нужно создавать рабочую структуру, гарантирующую выработку высокого уровня идей еженедельно. Подход к каждой задаче от Die Zeit укладывается в строгие рамки: каждый понедельник в 16:30 у нас конференц-связь, потому что редакторы находятся в Гамбурге и Берлине, а я в Мюнхене. Во время двухчасового звонка я должен нарисовать в своём воображении готовящийся выпуск, вместе с обложкой и разворотами, а также обсудить всё с фотографом или иллюстратором, которые займутся реализацией.

В основном весь проект делается по телефону и онлайн, всё происходит за считанные минуты, и из-за того что нет времени на большие мозговые штурмы, рождающиеся идеи должны быть точными. Die Zeit, наверное, единственный издательский дом в мире, креативный директор которого сидит в восьмистах километрах от его офиса.

Приведу несколько примеров. На обложке Die Zeit, посвящённой любви, мы не хотели использовать скучные фотографии парочек, чтобы проиллюстрировать тему. Поэтому нашей идеей было найти животных, которые неразлучны всю жизнь, как слоны или фламинго, и изобразить их в стиле поп-арт-плакатов.

Иногда мы помещаем на обложку портреты героев номера, если в них есть что-то особенное. Как, например, на обложке с Игги Попом, кривляющимся перед фотографом. Есть и обложка о способностях одних людей к математике и о том, как это оборачивается катастрофой для других. Заголовок гласит: «5 из 4 людей испытывают сложности с математикой». А на второй обложке есть строка: «Это почти половина. Можем ли мы это изменить?» Иногда юмор помогает продать идею содержания.

 

Государственная опера Баварии

1 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

2 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

3 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

4 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

5 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

Другой клиент, которого я хотел бы выделить, — это Государственная опера Баварии. Когда тебе ставят задачу разработать новую визуальную идентичность классической институции, это одновременно трудно и интересно. Другой, ещё больший вызов — сделать классическую музыку привлекательной для молодой и более широкой аудитории.

Каждый сезон мы определяем новую тему, слово или предложение, которые образно выражают тему театрального сезона. Для этого мы сотрудничаем с художниками, которых считаем подходящими для концепции в целом. Чаще всего они несколько недель проводят в нашем офисе, разрабатывая зрительный образ для каждой пьесы. Когда мы приступаем к производству визуального материала, пьеса как таковая ещё не существует. Мы разговариваем с режиссёром-постановщиком, драматургом об их планах. Поэтому образы больше выражают ощущение от пьесы, нежели конкретные постановочные или сценические решения.

Для примера приведу работу, посвящённую «Фиделио» и борьбе живых и мёртвых. Эскизы к афише были выставлены в музее дизайна, а вот сама афиша, на которой у одного из персонажей обнажены «срамные части», висела по всему городу перед премьерой. Многим это не нравилось, но я не считаю, что мужские гениталии должны быть чем-то стыдным. Мы видим женскую грудь повсеместно, так почему не пенис? Иногда у людей какие-то искажённые представления об определённых частях тела.

 

Nike

1 / 5

2 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

3 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

4 / 5

Фото: Bureau Mirko Borsche

5 / 5

Иллюстрация: Bureau Mirko Borsche

Мы работаем на баскетбольные компании Nike Portland по всему миру. Схема та же, что и с газетой Die Zeit: мы получаем задание онлайн, и макеты должны быть готовы через одну или две недели. Сроки сжатые, потому что вся их новая продукция строго конфиденциальна и зачастую ещё находится в стадии разработки. Учитывая, что слоганы уже написаны, за нами остаётся макет, шрифтовое решение и стиль изображений. Nike — компания, раздвигающая границы визуального, стремящаяся быть на границе трендов, что для нас не всегда лёгкая задача, хотя мы каждый раз чертовски стараемся. Хотя я бы не так это сформулировал. Мы не стараемся делать «современный» дизайн — мы разрабатываем свой графический язык, и работа с Nike — не о том, как быть «в тренде», а о том, как сформулировать уникальность их бренда.

 

Кот Каприччо 

1 / 5

Иллюстрация: Bureau Mirko Borsche

2 / 5

Иллюстрация: Bureau Mirko Borsche

3 / 5

Иллюстрация: Bureau Mirko Borsche

4 / 5

Иллюстрация: Bureau Mirko Borsche

5 / 5

Иллюстрация: Bureau Mirko Borsche

Я считаю, что ключевым в моей работе является метод интерпретации определённых дизайнерских задач. Мне очень важно удивлять людей, развлекать их, рассмешить, в конце концов. Один из свежих и любимых моих примеров — это айдентика прямого эфира телевизионной станции. Мы хотели создать персонажа для канала, образ, который отсылал бы нас к иллюстрациям 1950-х годов. Что-то простое, способное превращаться в любую другую фигуру. Мы шутили с заказчиком о том, что бы это могло быть, и у нас родился персонаж — кот Каприччо. Почему кот? Как я говорил, мы просто шутили, и да, весь мир помешан на котах, и мы не могли отказать себе в удовольствии поиграть с этой мейнстримовой идеей.

 

Устройство EPOKSODIELAK

Я думаю, иногда очень важно создавать что-то без заказчика или конкретной необходимости, то, что может повеселить, то, где сойдутся разные дисциплины. Вы удивитесь, но 40 процентов моей работы не связано с графикой вообще. Это может быть продукт, архитектура, мода или машина, как EPOKSODIELAK — трёхметровый диско-тотем, созданный методами графического и промышленного дизайна. Это был бесплатный проект, который я разработал совместно с Константином Грчиком, моим другом и коллегой, для Миланского салона. EPOKSODIELAK работает как выставочный образец — он умеет быть очень тихим и мирным. Но, с другой стороны, он оснащён саунд-системой на 1200 ватт, стробоскопами, дым-машинами, лазерами и проекторами, как нормальный клуб. И несмотря на то что он выставлялся в галерее, у нас была грандиозная афтепати с нашим экспонатом.

 

О воркшопе на «Стрелке»

Воркшоп будет чисто экспериментальной практикой, в которой сойдутся разные люди и их способы мышления. Я не буду ставить ограничений в том, как должен быть выполнен проект — методами ручной или компьютерной графики. По мне, каждый волен выбирать способы реализации идеи. Но в качестве результата я ожидаю новый удивительный журнал или фанзин с нетривиальным содержанием и без оглядки на то, будет ли у него целевая аудитория. В конце участники должны будут представить свои идеи и продать их аудитории воркшопа.

Воркшоп Мирко Борше пройдёт с 6 по 7 июля. Приобрести билеты можно здесь. Текст: Анастасия Альбокринова​

Нашли опечатку или ошибку? Выдeлите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.

По теме